http://www.dailymotion.com/video/x6s2q3_houellebecq-les-particules-elementa_creation Kalba Houelbeqas (pranc.)
http://lib.ru/INPROZ/UELBEK_M/chasticy.txt ištrauka iš epilogo (rus.):
... "самой большой заслугой Джерзински является не то, что он опрокинул устаревшее понятие индивидуальной свободы (поскольку данный концепт был уже значительно обесценен в его эпоху и каждый признавал, в крайнем случае молча, что он никак не может служить фундаментом прогресса человечества), а то, что под углом зрения постулатов квантовой механики сумел посредством интерпретаций, правда немного слишком дерзких, заново возродить условия возможности любви. В этой связи стоит еще раз вспомнить Аннабель: сам не познав любви, Джерзински через посредство Аннабель смог создать представление о ней; он получил возможность понять, что любовь в известном смысле, в еще неведомых формах может иметь место. Весьма вероятно, что это представление владело им в те последние месяцы теоретических разработок, о подробностях которых нам известно так мало."
"Частицы" написаны очень просто: это семейный роман, история двух сводных братьев - Мишеля и Брюно. У обоих проблемы с сексуальной жизнью, разные, но одинаково трагические. Мишель, биофизик, становится создателем расы новых людей, клонированных; они освобождены от проблем, связанных с сексом. Эта утопия-антиутопия- уэльбековский дивный новый мир.Идея состоит в том, что как существуют богатые и бедные в экономическом смысле, так же они существуют и в сексуальном: хижины и дворцы в своем роде. Уэльбек как раз пишет про этот сексуальный пролетариат, униженных и оскорбленных, бедных людей. Сейчас это расслоение достигло катастрофических пределов: рок-звезды и киноактеры, которые всюду выступают образцами, слишком невыносимы для обычного человека. Аморализм распространяется в искусстве. Гламур подавляет. Секс и деньги разделяют людей на победителей и проигравших. Никакого реального выхода из этого безнадежного положения нет.Этот роман - ускоритель элементарных частиц, физико-лингвистическое устройство, позволяющее воссоздать модель катастрофы чуть раньше, чем она может произойти; на самом деле она неизбежна.Найдите время прочесть Уэльбека: это не просто роман - это работающая модель вселенной: невыносимо реальная. (Лев Данилкин)
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą