2009-03-01

Su pavasariu!!! Marcišoras....


Svajojau sutikti pavasarį būtent taip - netyčia ir romantiškai. Taip ir yra. Aš iki ausų pavasariuota. Aplipusi pavasario žiedadulkėmis, taip sakant, kurios dar negimė, neramia širdim, kalnais vilties ir ....................
Kai gyvenau Rumunijoje, ten kovo pirmąją šventė Marcišorą -- dovanų gavome po pasagėlę, užrištą ant raudono ir balto kaspinėlio. Iki šiol ją turiu. Gal todėl tokia laiminga?
The first day of March is the celebration of MARTISOR (mar-tsi-shor), a day when gifts of small objects--plants, shells, flowers, animals, snowmen or tools--as well as a red and white ribbon symbolizing life and purity--are given to young girls and women. The little gift brings good luck, it is said, during the month of March and throughout the year ahead. Overall, Martisor signifies the end of winter and the arrival of spring.
P.S. oj, kaipgi gera buvo Rumunijoje, Kliuže (Napokoje), nepatikėsit. Ten skraidžiau ant sparnų. Tai buvo prieš aštuonerius metus. Kaip vakar.

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą