Emily Dickinson lietuviškai I (versta mano)

(žr. "I died for Beauty...")

Miriau dėl Grožio - bet vos vos
Tik nurimau kape
Kovotojas vardan Tiesos
Tuoj atgulė greta

Jis švelniai klausė - kaip tu čia?
Dėl Grožio - atkirtau
O aš - atsakė jis nakčia -

už Tiesą, Brol, kritau

Nakties glėby lyg broliai du -
Šnekos mums negana
Bet štai virš lūpų ir vardų
Jau želia samana